Explore the complexities of Chinese names and their Hanyu Pinyin transliteration, which can create ambiguity, even for native speakers.